"Bıçak kemiğe dayandığında" deyimi, bir durumun kritik bir noktaya ulaştığını ve artık tahammül edilemeyecek duruma geldiğini ifade eder. Bu deyim, zor zamanlarda ya da önemli kararların alınması gerektiğinde kullanılır. Amerikan İngilizcesinde bu durumu ifade eden en uygun karşılık ise "when push comes to shove" ifadesidir.
"Bıçak kemiğe dayandığında" deyimini Amerikan İngilizcesine "when push comes to shove" olarak çevirebilirsiniz.
Nasıl
Buz nasıl yapılır?
Bitkilerin teknolojide nasıl kullanıldığına dair slaytlar nelerdir?
Büyük bir tuvaleti temizledikten sonra nasıl temizlenir?
Boya kestirme nasıl yapılır?
Boyozun piştiğini nasıl anlarız?
Boyner uygulaması nasıl kullanılır?
Boneli eşarp nasıl bağlanır?
Bursa'da fay hattı olup olmadığını nasıl öğrenebilirim?
Burger King menüsünü nasıl hesaplayabilirim?
Bitkilerin büyümesi için ihtiyaç duydukları mineralleri doğadan nasıl elde ..